Překlady & copywriting

Překlady

Spolupracujeme výhradně s rodilými mluvčími a vystudovanými překladateli. Všechny překlady navíc kontrolují naši interní korektoři. Kvalita je pro nás na prvním místě.

Odborný překlad

Spolupracujeme s vyškolenými překladateli odborných textů. Především v oblasti hospodářství, techniky, práva, lékařství, reklamy, PR a marketingu vám můžeme zprostředkovat zkušené s speciálně školené překladatele.

Jsme profesionálové v oblasti odborných překladů, ale umíme toho daleko více. Provádíme lokalizace textů pro Vaši úspěšnou expanzi do zahraničí. Pro všechna média.

Lokalizace webu

S pluginy pro platformy CMS jako WordPress.

Digitální // Tištěné

Letáky, brožury, katalogy. V InDesign a dalších formátech DPT.

E-Commerce

Platformy, produktové texty. Překládáme a píšeme texty.

Film // Video // Titulky

Transkripty a titulky. Česky, polsky, německy. Rádi si vezmeme na starost celou produkci.

Tvorba textů

Naše texty vás dovedou k úspěchu. V Německu, v Polsku i v Česku.

Tiskové zprávy

Média vyžadují jasně strukturovaná fakta a důvěryhodná sdělení. Zajišťujeme rešerše a formulujeme texty, se kterými rádi pracují novináři v Německu.

Reklamní slogany

Vytvořit dobrý claim je královskou disciplínou copywritera. Zformulovat nabídku a postoj podniku nebo značky v jedné jediné větě vyžaduje hodně času, mnohaleté zkušenosti a představivost. Investice se ale vyplatí. Vždy.

E-mailový marketing

E-mailové newslettery patří k nejefektivnějším strategiím, jak oslovit nové zákazníky. I v zahraničí. Zde záleží opravdu čistě na textu. Tvoříme poutavý a přesvědčivý mailing, u kterého je jisté, že sklidí pozornost.

Obsahový marketing

Díky inovativním a kreativním online textům zaměřeným přesně na cílovou skupinu vás lidé na internetu najdou a budou sdílet.

Skripty k videu

Dodáváme skripty k videím, vysvětlujícím filmům či firemním videovizitkám. Díky naší skupině zkušených producentů si rádi vezmeme na starost celou produkci.

SEO

Aby vás lidé na internetu rychle našli, nezabýváme se jen textově relevantními záležitostmi SEO jako např. klíčová slova, nadpisy stránek, hustota klíčových slov a mnoho dalšího, ale zároveň vytvoříme vhodné obrázky a videa, které zvýší ranking vaší stránky.

Brožury a letáky

Podnikové brožury a produktové letáky jsou nezbytnými nástroji odbytu. Podpoříme Vás při tvorbě přesvědčivých obsahů a stavíme mosty k zákazníkům a partnerům.

Inzeráty a plakáty

Navrhujeme klasické reklamní kampaně a pomáháme našim zákazníkům úspěšnými nápady zanechat trvalý dojem.